汉语中有一些借词先通过音译的方式引入，然后又逐渐变为意译词，如“science”由“赛因斯”变成“科学”