但有时仅通过音译不容易让人理解词语音节所表达的语义，因此运用汉语的语言材料和构词规则将源词语的意义翻译过来的意译词更占优势，符合汉语“一音节一义”的特征，要举例说明，占分