”译为“Afriendinneedisafriendindeed!”，请问该译者在翻译这则广告语时所采用的翻译策略是（）