程抱一是艺术领域的越界者，不仅沟通着绘画与文学的联系，也沟通着不同语言之间的内在联系