相对于力学平衡和化学平衡而言，“狭义的”热力学平衡是指：